RITRATTI - PORTRAITS

VARIAZIONI

ENG.

VARIATIONS

The creatures of my work are "variations on the human". Out of the representation of people with their domestic animals, emerged the idea of an ironic inversion of roles, giving life to new entities born of the encounter between the person and the pet. A fusion of love and an act of reciprocal faithfulness, in which the one becomes indistinguishable from the other; so that we wonder if the person selects the animal or the opposite, and in which the particular personality of each is renounced and replaced by beings on the margins of reality, alarming individuals of uncertain nature, surreal creatures of daily life. 

PS. If you would like to be part of my gallery and pose with your pet, contact me, I'll be happy to meet you!

 

This Project is been exhibited twice:

2015 Febraury 28 - March 16 @ Tevere Art Gallery, Rome

2017 April 11 - May 12 @ Speos Gallery, Paris

 

IT.

VARIAZIONI

Le creature da me ritratte sono "variazioni sull'umano". Nel ritrarre delle persone con il proprio animale domestico, è emersa l'idea di un'ironica rilettura di ruoli che ha dato vita ad entità nate dall'incontro dell'individuo e del proprio animale. Una fusione d'amore e un atto di reciproca fiducia che fa si che l'uno diventi indistinguibile dall'altro, che ci fa domandare se sia stato l'uomo a scegliere il proprio animale domestico o il contrario; un processo che porta alla rinuncia della propria personalità per dar vita a personaggi ai margini del reale, inquietanti individui di incerta natura, surreali creature del quotidiano.

PS. Se ti piacesse far parte della mia galleria e posare con il tuo animale domestico, contattami, sarò felice di venire a conoscervi! 

 


SKETCHES


PEOPLE I MET

Photographer: Virginia Zeqireya

Model: Aurelia Picq

Make-Up: Kathleen Rodriguez

Paris, September 2013